1 00:00:16,517 --> 00:00:19,937 Apenas dormí. Roncabas como loco. 2 00:00:19,937 --> 00:00:21,647 Eso es imposible. No ronco. 3 00:00:22,231 --> 00:00:23,941 Bien. Debo haber sido yo. -Sí. 4 00:00:23,941 --> 00:00:25,025 Sí. 5 00:00:25,567 --> 00:00:27,444 Adiós. -Adiós. 6 00:00:27,444 --> 00:00:29,321 Ey. ¿Cómo te va, Derek? 7 00:00:29,321 --> 00:00:30,989 ¡Excelente! Mi esposa no tiene defectos. 8 00:00:31,573 --> 00:00:32,741 Feliz por ti, hombre. 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,285 Mañana. ¿Qué está sucediendo? 10 00:00:38,247 --> 00:00:40,249 entonces tenías razón sobre Alice enamorada de Sean. 11 00:00:40,916 --> 00:00:43,126 Espera, no te muevas. No te muevas. 12 00:00:43,126 --> 00:00:45,629 Jesús Cristo. -¡Ay dios mío! ¡Oh, mierda! 13 00:00:45,629 --> 00:00:47,047 Es muy temprano, Liz. 14 00:00:47,631 --> 00:00:49,383 Vamos, vamos. 15 00:00:49,383 --> 00:00:51,093 Fóllame. -Ven, ven, ven. 16 00:00:53,846 --> 00:00:56,265 Ya te lo dijimos. -Se suponía que íbamos a decirlo juntos. 17 00:00:56,265 --> 00:00:59,226 Lo lamento. Acabo de recibir-- Me emocioné mucho por asarlo. 18 00:00:59,226 --> 00:01:01,103 ¿Qué estás haciendo aquí? -Es curioso que deberías preguntar. 19 00:01:01,103 --> 00:01:03,814 Anoche nos pusimos bastante torcidos... -"Shmammered." 20 00:01:03,814 --> 00:01:06,275 ...y me sentiría bastante consciente de ello, 21 00:01:06,275 --> 00:01:08,944 pero siento que esto estaba destinado a ser. 22 00:01:08,944 --> 00:01:12,364 Es como si Dios tuviera un plan para que veas a Jimmy comer mierda. 23 00:01:12,364 --> 00:01:13,448 Guau. 24 00:01:21,164 --> 00:01:23,917 ¿Sabes que? Adelante y regodea porque cuanto más lo hagas, 25 00:01:23,917 --> 00:01:25,544 cuanto más tarde seas para recoger a Paul para ir a trabajar. 26 00:01:26,420 --> 00:01:29,423 ¡Joder! ¡Oh, no! 27 00:01:29,423 --> 00:01:32,301 Sí. Conduce con cuidado, imbécil. -¡Callarse la boca! 28 00:01:32,301 --> 00:01:33,844 ¡Espero que esté tan enojado que te ladre! 29 00:01:34,761 --> 00:01:36,513 A veces Paul se enoja tanto. él te ladra. 30 00:01:36,513 --> 00:01:41,727 Bueno. Escucha, confías en Sean, ¿verdad? -Sí, sí. 31 00:01:41,727 --> 00:01:43,145 Así que no te preocupes por esto del enamoramiento. 32 00:01:43,145 --> 00:01:45,606 Lo sé. Quiero decir, lo haré. 33 00:01:45,606 --> 00:01:47,608 Pero no lo hagas. -Gracias, Liz. 34 00:01:50,444 --> 00:01:52,446 Tu marido está dormido en el camino de entrada. 35 00:01:52,446 --> 00:01:53,864 No molesta a nadie. 36 00:01:58,327 --> 00:02:02,581 Sólo intento ser un buen abuelo. ¿Qué puedo regalar por su cumpleaños? 37 00:02:02,581 --> 00:02:05,667 ¿Conseguiste Doritos? -¿Qué? Sí, tengo Doritos. 38 00:02:05,667 --> 00:02:07,419 ¿Qué? -Mason quiere Doritos. 39 00:02:07,419 --> 00:02:09,213 ¿Para su cumpleaños? -No, 40 00:02:09,213 --> 00:02:10,547 él quiere un Switch. 41 00:02:10,547 --> 00:02:12,341 ¿Qué carajo es un Switch? 42 00:02:12,341 --> 00:02:14,426 es una consola de juegos que todos sus amigos tienen. 43 00:02:14,426 --> 00:02:16,011 ¿Por qué no le consigo algo de dinero? 44 00:02:16,011 --> 00:02:17,596 Le gusta el dinero, ¿no? 45 00:02:18,180 --> 00:02:19,348 Seguro. Excelente. 46 00:02:20,015 --> 00:02:22,309 ¿Dónde está ella? -¿Dónde está quién, papá? 47 00:02:23,018 --> 00:02:26,021 Oh, mi compañero de trabajo me ha estado llevando a trabajar y ella no está aquí. 48 00:02:26,021 --> 00:02:27,523 ¿Por qué te lleva al trabajo? 49 00:02:29,983 --> 00:02:30,984 Ella quiere compañía. 50 00:02:30,984 --> 00:02:32,611 ¿Y ella te eligió a ti? 51 00:02:32,611 --> 00:02:35,322 Soy divertido en un coche. Hago ponche buggy. 52 00:02:35,322 --> 00:02:37,241 Vamos. ¿Qué está pasando? ¿Está todo bien? 53 00:02:38,283 --> 00:02:40,827 No pasa nada. Mi coche está en el taller, eso es todo. 54 00:02:43,622 --> 00:02:45,165 Esperar. Ella está aquí. -Papá. 55 00:02:45,165 --> 00:02:47,960 Hablaré contigo más tarde. -Adiós. 56 00:02:48,627 --> 00:02:52,256 Dios mío. Paul, lo siento muchísimo. 57 00:02:52,256 --> 00:02:54,424 Sólo necesito darme una ducha rápida y cambiarme de ropa, 58 00:02:54,424 --> 00:02:57,386 y luego voy a hacer un jugo verde. ¿Quieres uno? Lo siento mucho. 59 00:02:59,555 --> 00:03:00,556 Guau. 60 00:03:30,669 --> 00:03:32,045 Es horrible. 61 00:03:32,045 --> 00:03:34,298 Estás loco. Creo que es lindo. 62 00:03:34,298 --> 00:03:36,884 Ey. ¿Cómo están ustedes dos? 63 00:03:37,551 --> 00:03:40,137 Sean odia la foto de su nueva licencia. Dile que es bueno. 64 00:03:40,137 --> 00:03:41,555 Bueno. 65 00:03:42,681 --> 00:03:44,808 sean, Te ves genial en esta foto de licencia. 66 00:03:45,684 --> 00:03:48,270 Tus pómulos están resaltando. Poppin', poppin'. 67 00:03:48,270 --> 00:03:50,647 Y el hecho de que seas donante de órganos Te pone aún más caliente. 68 00:03:53,400 --> 00:03:55,444 ¿Por qué tienes que hacer las cosas tan raras? 69 00:03:56,987 --> 00:04:00,073 Yo... Fue una... Fue una tarea extraña. 70 00:04:00,073 --> 00:04:01,366 ¡Dudar! 71 00:04:05,245 --> 00:04:06,163 ¿Estás bien? 72 00:04:06,872 --> 00:04:09,875 Sí, es mi papá. Él sigue golpeándome para que estemos juntos. 73 00:04:09,875 --> 00:04:13,921 Un minuto, me está echando. Al siguiente, él era todo amable y mierda. 74 00:04:13,921 --> 00:04:17,341 Sean, deberías seguir enojado con tu papá. durante el mayor tiempo que puedas. 75 00:04:17,341 --> 00:04:19,259 ¿En realidad? -No. 76 00:04:19,259 --> 00:04:20,552 No hagas eso. Es molesto. 77 00:04:20,552 --> 00:04:24,014 Mira, me identifico... Estoy en una relación realmente disfuncional. 78 00:04:24,014 --> 00:04:25,891 con Paul en este momento. ¿Pero sabes qué? 79 00:04:25,891 --> 00:04:28,977 Ninguno de nosotros va a llegar a ninguna parte Simplemente sentado aquí estando resentido, ¿verdad? 80 00:04:28,977 --> 00:04:30,187 Quiero decir, me gusta un poco. 81 00:04:30,187 --> 00:04:31,188 Lo sé. Es tan bueno. 82 00:04:32,022 --> 00:04:35,442 Pero tal vez tengamos que, como, sumérgete, ¿sabes? 83 00:04:35,442 --> 00:04:36,652 Haz que las cosas avancen. 84 00:04:36,652 --> 00:04:38,320 ¿Crees que debería ver a mi papá? 85 00:04:38,320 --> 00:04:40,072 Sí, ¿por qué no? ¿Sabes qué? Seamos valientes. 86 00:04:40,739 --> 00:04:41,698 Tú y yo, ¿vale? 87 00:04:41,698 --> 00:04:44,493 Tomaremos estas relaciones por las pelotas, ¿no? 88 00:04:45,077 --> 00:04:46,036 Como-- 89 00:04:47,788 --> 00:04:49,915 Sigue siendo tan jodidamente raro. 90 00:04:51,959 --> 00:04:53,544 Es bastante raro, hombre. -Sí. 91 00:04:54,753 --> 00:04:57,256 Quiero decir, es raro cuando tú... cuando lo veo. 92 00:04:58,841 --> 00:05:01,677 Y cuando lo enfrenté Sobre el engaño, ni siquiera se arrepintió. 93 00:05:01,677 --> 00:05:04,638 Él dijo: "Sí, ¿y entonces? Está buena". 94 00:05:04,638 --> 00:05:06,849 Eso fue un sueño. Nunca sucedió. 95 00:05:06,849 --> 00:05:09,935 Sí, pero ¿dónde quedó mi subconsciente? ¿Tienes la idea? 96 00:05:09,935 --> 00:05:13,021 Está bien, sí. donna, Voy a tener que ponerme del lado de Mark aquí. 97 00:05:14,815 --> 00:05:15,816 No celebres. 98 00:05:15,816 --> 00:05:17,943 ¿Puedo tener un poco de alegría? -No. 99 00:05:17,943 --> 00:05:19,736 Y Donna, la cosa soñada. 100 00:05:19,736 --> 00:05:22,197 ¿Por qué no simplemente tomas una siesta? ¿Y ver si el sueño de Mark se disculpa? 101 00:05:22,197 --> 00:05:25,325 No lo hará. Dream Mark es un idiota. 102 00:05:25,325 --> 00:05:27,744 Bueno, en mis sueños, eres increíble. 103 00:05:27,744 --> 00:05:29,830 La única diferencia es tus manos son rebanadas de pizza 104 00:05:29,830 --> 00:05:31,164 que se regeneran cuando los como. 105 00:05:31,164 --> 00:05:32,499 Hemos terminado con los sueños, ¿de acuerdo? 106 00:05:32,499 --> 00:05:34,793 No más hablar de sueños por el resto de esta sesión. 107 00:05:34,793 --> 00:05:37,296 Vivieron juntos durante años. antes de casarte, 108 00:05:37,296 --> 00:05:38,755 Y nunca discutiste tanto. 109 00:05:38,755 --> 00:05:40,632 Ella no estaba tan loca. -Eso no ayuda. 110 00:05:40,632 --> 00:05:42,509 Punto para mí. -No hagas eso. 111 00:05:42,509 --> 00:05:43,594 No existe un sistema de puntos. 112 00:05:43,594 --> 00:05:46,430 No se donde estan chicos Lo recogí, así que por favor detente. 113 00:05:46,430 --> 00:05:48,599 Escucha, cuando ustedes vivían juntos, 114 00:05:48,599 --> 00:05:51,101 Creo que ustedes lo sabían inconscientemente. que podrías irte. 115 00:05:51,101 --> 00:05:54,813 Pero ahora estás casado, entonces todos tus problemas simplemente se magnifican. 116 00:05:54,813 --> 00:05:57,691 Creo que lo mejor que pueden hacer ustedes dos 117 00:05:57,691 --> 00:06:00,569 es compartir sus inseguridades entre sí y procesarlos juntos. 118 00:06:00,569 --> 00:06:02,112 ¿Usted y su marido hacen eso? 119 00:06:03,780 --> 00:06:04,823 Puedes apostar. 120 00:06:04,823 --> 00:06:08,535 ¿"Puedes apostarlo"? ¿Quién carajo dice "puedes apostarlo"? 121 00:06:08,535 --> 00:06:10,996 Reba McEntire. -Verdadero. 122 00:06:10,996 --> 00:06:14,166 Sabes, lo que debería haber dicho fue, "El matrimonio es un gran pozo de miseria, 123 00:06:14,166 --> 00:06:17,127 y por eso me divorcié porque lentamente te chupa el alma 124 00:06:17,127 --> 00:06:20,589 hasta que un día te despiertas y no lo haces Incluso reconocerte en el espejo." 125 00:06:20,589 --> 00:06:22,007 Eso es lo que carajo debería haber dicho. 126 00:06:22,007 --> 00:06:23,967 No, no deberías decir eso. Eso es estúpido. 127 00:06:23,967 --> 00:06:26,303 Vamos, Pablo. Anímate un poquito. 128 00:06:26,303 --> 00:06:27,638 Por favor. -Callejear. 129 00:06:27,638 --> 00:06:32,392 El matrimonio es una institución que fue creado cuando la gente moría joven. 130 00:06:32,392 --> 00:06:37,648 Fue construido sobre la propiedad de la tierra, y procreación. 131 00:06:38,148 --> 00:06:42,653 Hoy en día se utiliza principalmente para subyugar a las mujeres y vender freidoras. 132 00:06:42,653 --> 00:06:45,030 Dios. Eres un asco en las charlas de ánimo, ¿lo sabías? 133 00:06:45,030 --> 00:06:46,990 Sí, lo hago. -Pero está bien. 134 00:06:46,990 --> 00:06:50,035 Porque le quita el dolor al hecho que eres el mentor de Jimmy y no el mío. 135 00:06:50,035 --> 00:06:51,954 No soy el mentor de Jimmy. 136 00:06:51,954 --> 00:06:53,497 Lo eres y te encanta. 137 00:06:53,497 --> 00:06:56,041 Sabes, cuando comencé aquí, Tú y Jimmy ya estabais unidos. 138 00:06:56,041 --> 00:07:00,379 Ya sabes, chicos blancos geniales hablando de Cuánto les gusta Nina Simone. 139 00:07:00,379 --> 00:07:02,756 Amo a Nina Simone. -¿Y sabes qué? Está bien. 140 00:07:02,756 --> 00:07:05,384 Si tuviera mi elección, No serías mi mentor de todos modos. 141 00:07:05,384 --> 00:07:06,718 ¿No? -No. 142 00:07:06,718 --> 00:07:08,762 elegiría a alguien que se parecía a mí. 143 00:07:08,762 --> 00:07:10,055 Bueno, eso tiene sentido. 144 00:07:25,279 --> 00:07:26,822 Sabes, cuando estaba en la escuela de posgrado, 145 00:07:26,822 --> 00:07:28,657 todos mis profesores Eran viejos blancos malhumorados. 146 00:07:28,657 --> 00:07:29,658 Odio a esos tipos. 147 00:07:31,410 --> 00:07:33,871 Hola, Pablo. ¿Cómo estás? 148 00:07:33,871 --> 00:07:36,957 ¿Bien? Bien. Yo también. Hola, Gabs. Es bueno verte. 149 00:07:37,624 --> 00:07:41,670 Entonces, estaba en el pasillo y estaba Entraré y te pediré ayuda. 150 00:07:41,670 --> 00:07:43,255 Mi paciente, Grace, no me responde. 151 00:07:43,255 --> 00:07:46,466 Y entonces se me ocurrió que no me estás hablando de pacientes, 152 00:07:46,466 --> 00:07:47,676 así que decidí no entrar. 153 00:07:47,676 --> 00:07:49,011 Sin embargo, aquí estás. 154 00:07:49,011 --> 00:07:50,304 Sin embargo, aquí estoy. 155 00:07:50,304 --> 00:07:53,891 Escucha, Pablo. Sé que piensas que he tomado algunas malas decisiones, 156 00:07:53,891 --> 00:07:57,769 pero ¿podemos seguir adelante? 157 00:08:01,607 --> 00:08:02,649 Es el timbre. 158 00:08:02,649 --> 00:08:04,526 tengo que ser honesto, No me encanta el timbre, Paul. 159 00:08:04,526 --> 00:08:06,737 Entonces deberías decir cosas con lo que estoy de acuerdo. 160 00:08:08,697 --> 00:08:11,074 ¿No puedes hacer eso ahora mismo? -Es gracioso. 161 00:08:12,326 --> 00:08:13,327 ¿Sabes qué, Pablo? 162 00:08:13,327 --> 00:08:15,787 yo solía pensar que sabía lo que sentías por mí, 163 00:08:15,787 --> 00:08:17,039 pero supongo que me equivoqué. 164 00:08:17,039 --> 00:08:20,626 Y eso está bien porque no necesito tu consejo 165 00:08:20,626 --> 00:08:22,544 y no necesito tu validación. 166 00:08:22,544 --> 00:08:25,714 Entonces, ¿qué tal de ahora en adelante? adelante, tu y yo, 167 00:08:26,715 --> 00:08:27,716 ¿Simplemente no hablamos en absoluto? 168 00:08:28,509 --> 00:08:29,343 'Bien. 169 00:08:34,597 --> 00:08:37,392 No quiero esto. Toma esto. -Adiós, Pablo. 170 00:08:37,976 --> 00:08:40,520 Ya sabes, puedes ser A veces eres un verdadero idiota, Paul. 171 00:08:40,520 --> 00:08:42,063 ¿A veces? 172 00:08:43,524 --> 00:08:45,692 Adiós, nena. -Adiós. 173 00:08:46,276 --> 00:08:49,905 Ey. ¿Es linda esta pajarita o me veo ¿Como Smithers de Los Simpson? 174 00:08:49,905 --> 00:08:51,073 Es muy lindo. 175 00:08:51,073 --> 00:08:54,660 Ni siquiera me miraste. -¿No lo hice? 176 00:08:54,660 --> 00:08:57,579 Estoy en peligro de parecer un personaje animado 177 00:08:57,579 --> 00:09:00,666 quien ha usado la misma ropa durante 30 años. ¿Por favor? 178 00:09:00,666 --> 00:09:03,293 Sólo... Vamos, mira. ¿Es lindo? 179 00:09:05,754 --> 00:09:07,297 Oh, vaya. -¿Está funcionando? 180 00:09:07,297 --> 00:09:08,882 Sí. -¡Gracias! 181 00:09:10,843 --> 00:09:13,887 Sí. You are so cute. 182 00:09:13,887 --> 00:09:15,222 Gracias. Usted es el mejor. 183 00:09:16,390 --> 00:09:18,642 ¿Cómo pudiste tener tanta suerte, eh? -Todo sale a mi manera. 184 00:09:21,395 --> 00:09:22,479 ¿Qué? 185 00:09:23,105 --> 00:09:26,108 Nada. Simplemente te amo. 186 00:09:28,402 --> 00:09:30,112 Bien. Todos están aquí. 187 00:09:30,112 --> 00:09:34,408 Perdón por interrumpirte en el trabajo, pero tengo una gran noticia. Lo siento mucho, no lo siento. 188 00:09:34,408 --> 00:09:36,660 "Lo siento, no lo siento" es algo ya nadie dice, 189 00:09:36,660 --> 00:09:40,497 así que te quiero... eso de tu vocabulario. 190 00:09:40,497 --> 00:09:42,958 Pero todavía puedo lograrlo. tengo la capacidad de decir cosas 191 00:09:42,958 --> 00:09:45,878 con un trasfondo de ironía para que sepas que estoy en la broma. 192 00:09:45,878 --> 00:09:50,841 La, la, la. ¿Este es tu puto podcast? Aceleralo. La gente tenía cosas que hacer. 193 00:09:50,841 --> 00:09:52,509 Supongo que estoy nervioso por decírselo, chicos. 194 00:09:52,509 --> 00:09:57,222 porque acabas de separarte de Nico y Jimmy tiene el... 195 00:09:57,806 --> 00:09:58,849 Esposa muerta. 196 00:09:59,600 --> 00:10:03,061 Sí, pero ustedes son mis amigos más cercanos. así que simplemente lo diré. 197 00:10:05,731 --> 00:10:07,274 Le propondré matrimonio a Charlie. 198 00:10:12,112 --> 00:10:15,324 ¿En serio? ¿Nada? ¿Odias el amor? 199 00:10:15,324 --> 00:10:16,950 No, no. Estamos felices por ti, hombre. 200 00:10:16,950 --> 00:10:18,911 Es solo que dijiste le propondrás matrimonio a charlie 201 00:10:18,911 --> 00:10:20,662 un millón de veces y no ha sucedido. 202 00:10:20,662 --> 00:10:22,497 Entonces, es solo-- Está empezando a sentirse como... 203 00:10:23,582 --> 00:10:26,627 ...¿cuál es la palabra correcta para esto? -Pequeñas tonterías de perra. 204 00:10:26,627 --> 00:10:27,961 Sí, eso. Exactamente eso. 205 00:10:27,961 --> 00:10:30,005 tengo que ir porque tengo una sesión a las 10 a.m. 206 00:10:30,005 --> 00:10:32,007 eso realmente va a suceder. -Gusto. 207 00:10:32,007 --> 00:10:33,550 Eres un monstruo. -Lo siento, no lo siento. 208 00:10:33,550 --> 00:10:34,760 Vaya, lo logró. -No, no. 209 00:10:34,760 --> 00:10:38,013 Lo retiro. Pensé que estaba muerto, pero parece que tiene vida. 210 00:10:38,013 --> 00:10:41,892 voy a comprar el anillo y luego Se lo estoy restregando en sus malditas caras. 211 00:10:41,892 --> 00:10:43,602 Es una historia genial para contarles a sus hijos. 212 00:10:43,602 --> 00:10:44,728 Me voy ahora. -Bueno. 213 00:10:44,728 --> 00:10:45,729 Caminando hacia atrás. 214 00:10:45,729 --> 00:10:48,273 Vas a golpear la puerta. -No me importa nada en el mundo. Lo hizo. 215 00:10:48,273 --> 00:10:49,191 Guau. 216 00:10:49,191 --> 00:10:51,235 Muy bien, Graham. Sigue adelante, sangre joven. 217 00:10:51,235 --> 00:10:53,529 Apuesta. -¡Sí, sigue adelante! 218 00:10:58,116 --> 00:10:59,451 Sí. 219 00:10:59,451 --> 00:11:00,911 Nunca me dejaste faltar a la escuela. 220 00:11:01,495 --> 00:11:04,790 Sólo falta a clases de arte. Además, te extraña. 221 00:11:05,499 --> 00:11:06,500 Yo también lo extraño. 222 00:11:07,626 --> 00:11:10,003 ¿Estás bien? Te ves bien. 223 00:11:10,003 --> 00:11:12,422 Estoy bien. Avanzando. 224 00:11:12,422 --> 00:11:15,133 Sí. Avanza. -Servirá. 225 00:11:15,634 --> 00:11:16,844 Papá. ¿Le diste el regalo? 226 00:11:16,844 --> 00:11:19,096 ¡Auge! El tiempo lo es todo. -¿El presente? 227 00:11:19,096 --> 00:11:21,014 ¿Me trajisteis un regalo? Estás saltando así. 228 00:11:21,014 --> 00:11:22,516 ¿Qué me traes? ¿Algunos calcetines más? 229 00:11:23,976 --> 00:11:25,477 Bueno, tu madre hizo todo el trabajo. 230 00:11:25,477 --> 00:11:27,479 Ella estaría realmente enojada si no menciono eso. 231 00:11:27,479 --> 00:11:31,441 Y ella hizo enmarcar tus medallas. 232 00:11:33,277 --> 00:11:38,991 Recuerda cuando las cosas se ponen difíciles, esto es lo que eres. Un héroe. 233 00:11:40,784 --> 00:11:41,827 Gracias, papá. 234 00:11:43,579 --> 00:11:46,623 En realidad, tengo que irme. -¿Por qué? 235 00:11:46,623 --> 00:11:48,750 Sean. -Sí. Tengo que... Los amo chicos. 236 00:11:49,334 --> 00:11:51,044 Está bien. Te veremos la próxima vez. 237 00:11:51,044 --> 00:11:53,505 ¿Tienes sed? -Sí. ¿Puedo tomar ponche de frutas? 238 00:11:53,505 --> 00:11:55,549 Sí. Te ves bien ahí fuera. -Gracias. 239 00:12:14,735 --> 00:12:20,449 Oye, ¿puedes cubrirme con el Sr. Alto? Estoy faltando a clase. 240 00:12:20,449 --> 00:12:23,869 Ven aquí. Me encanta esto para ti. 241 00:12:26,747 --> 00:12:27,706 Ta-da. 242 00:12:28,332 --> 00:12:31,335 Sigue siendo perfecto, Keith. -Es. 243 00:12:33,170 --> 00:12:34,087 Entonces, ¿lo quieres? 244 00:12:38,634 --> 00:12:39,801 Yo no. 245 00:12:40,677 --> 00:12:42,971 ¿Cómo puedo ayudarte, Reggie? ¿Qué está sucediendo? 246 00:12:42,971 --> 00:12:44,097 Hace unas semanas, 247 00:12:44,097 --> 00:12:47,601 Empecé a recibir aleatoriamente esta ansiedad paralizante por las mañanas. 248 00:12:47,601 --> 00:12:49,686 A veces es difícil incluso salir de mi habitación. 249 00:12:49,686 --> 00:12:52,940 ¿Estás siguiendo las rutinas? que te hemos trazado? 250 00:12:52,940 --> 00:12:53,899 Cien por cien. 251 00:12:53,899 --> 00:12:55,901 ¿Algo más en tu vida cambia? 252 00:12:57,152 --> 00:12:58,278 Ahora que lo mencionas... 253 00:12:58,862 --> 00:13:00,948 ¿Qué quieres decir? ¿Chipotle tiene un tazón cetogénico? 254 00:13:00,948 --> 00:13:06,036 Eso lo hace más fácil, ¿no? Bueno. Te veo, Chipotle. 255 00:13:08,580 --> 00:13:10,374 Ey. -Hola. 256 00:13:12,084 --> 00:13:16,380 ¿Es esa la computadora de un niño? ¿Con las pegatinas y todo? 257 00:13:16,380 --> 00:13:19,341 No vamos a entrar en todo Lo de la pegatina-portátil otra vez, ¿vale? 258 00:13:20,050 --> 00:13:23,220 ¿Qué puedo hacer por ti? -Entonces, acabo de ver a este viejo paciente mío. 259 00:13:23,220 --> 00:13:27,349 Su psicofarmacólogo Cambió sus medicamentos sin una buena razón. 260 00:13:27,349 --> 00:13:29,393 Arruinó completamente la química de su cerebro. 261 00:13:29,393 --> 00:13:32,271 No sé por qué estos imbéciles piensan... -Espera, espera. 262 00:13:32,271 --> 00:13:33,272 Esperar. -¿Qué? 263 00:13:33,272 --> 00:13:35,232 nunca vienes aquí para hablarme de tus pacientes. 264 00:13:35,232 --> 00:13:36,608 Seguro. Vengo aquí todo el tiempo. 265 00:13:36,608 --> 00:13:37,985 Sólo para criticar las pegatinas de mi portátil. 266 00:13:37,985 --> 00:13:39,736 y pregunta por qué tengo Tantos coleteros en mi lámpara. 267 00:13:39,736 --> 00:13:42,072 ¿Por qué tienes ¿Tantos coleteros en tu lámpara? 268 00:13:42,072 --> 00:13:46,952 me gusta la forma suavizan las líneas de un... Espera, no. 269 00:13:49,413 --> 00:13:50,330 Bueno. 270 00:13:50,330 --> 00:13:52,583 lo sé exactamente ¿Qué carajo está pasando aquí? 271 00:13:52,583 --> 00:13:55,252 ¿Tú haces? -Solías consultar sólo con Jimmy. 272 00:13:55,252 --> 00:13:56,879 Y ahora, estás aquí conmigo 273 00:13:56,879 --> 00:13:58,797 porque lo alejaste y ahora lo extrañas. 274 00:13:58,797 --> 00:14:00,924 No, no lo extraño. -Sí, lo haces. 275 00:14:00,924 --> 00:14:03,343 Y valoro tu opinión profesional. 276 00:14:03,343 --> 00:14:07,764 ¿Sabes lo mucho que he deseado? oírte decir algo así? 277 00:14:07,764 --> 00:14:09,433 Pero no así, ¿vale? 278 00:14:09,433 --> 00:14:12,853 Tú simplemente entras aquí con tu "¿Estás despierto?" energía, 279 00:14:12,853 --> 00:14:14,938 ¿Y esperas que me baje las bragas? 280 00:14:15,522 --> 00:14:17,065 ¿Qué carajo está pasando aquí? 281 00:14:17,065 --> 00:14:20,402 No soy tus segundos descuidados. Creo que deberías irte. 282 00:14:21,069 --> 00:14:25,699 ¿Está bien? Ni siquiera confío en mí mismo contigo por un segundo más. 283 00:14:25,699 --> 00:14:27,534 Conseguir. Por favor. 284 00:14:34,750 --> 00:14:38,003 Mira, me gustan tus coleteros. Simplemente no los entiendo. 285 00:14:40,964 --> 00:14:44,301 ¿Qué patie...? No, no. Adiós. 286 00:14:47,387 --> 00:14:49,640 ¿Palanqueta? -Lo siento, sé que esto es 287 00:14:49,640 --> 00:14:52,476 inapropiado, pero es la única manera Se me ocurre hacer que hables conmigo. 288 00:14:52,476 --> 00:14:54,478 Estoy a punto de mostrar una casa. 289 00:14:54,478 --> 00:14:55,812 Lo sé. A mí. 290 00:14:55,812 --> 00:14:57,481 ¿Eres Kevin Lactaid? 291 00:14:57,481 --> 00:14:59,483 Soy terrible inventando nombres falsos. 292 00:15:00,234 --> 00:15:02,528 Mira, lamento haberte mentido. 293 00:15:02,528 --> 00:15:04,905 ¿Qué se suponía que debía hacer? Él es mi marido. Me encanta. 294 00:15:04,905 --> 00:15:06,907 Gracia, lo entiendo. 295 00:15:06,907 --> 00:15:08,534 Me sentí muy avergonzado. 296 00:15:08,534 --> 00:15:10,869 Porque dijiste que si estaba con él, No podrías ser mi terapeuta. 297 00:15:10,869 --> 00:15:12,329 Sé que eso es lo que dije. 298 00:15:12,329 --> 00:15:15,541 Vale, mira, si me necesitas, Puedo estar aquí para ti. 299 00:15:15,541 --> 00:15:16,625 Sin juicio. 300 00:15:18,335 --> 00:15:19,753 Por favor, por favor. 301 00:15:21,421 --> 00:15:23,757 Bueno, ¿mi tiempo sigue abierto? -Joder, sí. 302 00:15:25,008 --> 00:15:26,051 Lo lamento. 303 00:15:26,552 --> 00:15:28,846 ¿Hola? Sí, este es él. 304 00:15:30,472 --> 00:15:32,474 Vale, te agradezco que me lo hagas saber. 305 00:15:34,309 --> 00:15:36,520 Tengo que irme. Mi hijo faltó a la escuela. 306 00:15:37,187 --> 00:15:39,189 No te preocupes. Solía faltar a la escuela todo el tiempo, 307 00:15:39,189 --> 00:15:41,984 principalmente para tener sexo en la camioneta de Donny. Este Donny no. 308 00:15:41,984 --> 00:15:45,112 Porque no lo conocí en la secundaria. En realidad era un Donny diferente. 309 00:15:45,112 --> 00:15:46,697 Sí, tengo que irme. 310 00:15:50,158 --> 00:15:51,118 Adiós. 311 00:15:51,994 --> 00:15:54,162 Mi papá está por todos lados. 312 00:15:54,663 --> 00:15:58,292 Como, ¿por qué pedirías verme? ¿Y todavía no puedo ni volver a casa? 313 00:15:59,293 --> 00:16:00,794 Realmente me está jodiendo la cabeza. 314 00:16:01,545 --> 00:16:03,714 Sí, los papás están locos. 315 00:16:04,923 --> 00:16:07,301 es como mi propio padre Ni siquiera sabe quién soy. 316 00:16:08,302 --> 00:16:09,303 Nadie lo hace. 317 00:16:10,971 --> 00:16:11,972 Sí. 318 00:16:17,102 --> 00:16:18,854 Oye, ¿qué tan alto crees que es? 319 00:16:19,813 --> 00:16:21,690 no creo se supone que debemos entrar allí. 320 00:16:23,567 --> 00:16:24,568 Sí, está bien. 321 00:16:46,131 --> 00:16:47,799 Oye, ten cuidado. 322 00:16:50,886 --> 00:16:52,971 Santa mierda. -¡Seán! 323 00:16:53,639 --> 00:16:55,557 Deberías subir. -No, gracias. 324 00:16:56,141 --> 00:16:56,975 Tu pérdida. 325 00:17:01,813 --> 00:17:03,690 ¡Sean, por favor baja! 326 00:17:03,690 --> 00:17:05,567 No. Voy más alto. 327 00:17:05,567 --> 00:17:08,654 ¡Esto no es gracioso! No subas más. 328 00:17:08,654 --> 00:17:11,323 Cálmate. Es divertido. Mira esto. 329 00:17:11,906 --> 00:17:12,866 ¡Seán! 330 00:17:12,866 --> 00:17:15,827 ¡Mierda! ¡Guau! 331 00:17:16,537 --> 00:17:17,371 Mierda. 332 00:17:17,371 --> 00:17:19,122 Vaya, esto es una jodida locura. 333 00:17:21,415 --> 00:17:23,167 Está bien, tengo que irme. 334 00:17:24,002 --> 00:17:25,546 Hola. Hola. 335 00:17:25,546 --> 00:17:28,674 Tu escuela me llamó para decirme que abandonaste la clase. 336 00:17:28,674 --> 00:17:31,009 Entonces, ¿te importaría explicarte? señorita? 337 00:17:31,677 --> 00:17:33,762 ¿Jovencita? -Sí, es cierto. Lo estoy haciendo. 338 00:17:33,762 --> 00:17:38,225 No pensé que alguna vez tendría que hacerlo, pero ahora lo soy. Joven. Dama. 339 00:17:38,225 --> 00:17:40,602 Amigo, me salté el inglés. Y tengo un promedio de 98. 340 00:17:40,602 --> 00:17:43,230 Y mañana le diré que estaba triste. y él no me castigará. 341 00:17:43,230 --> 00:17:45,023 Y tú tampoco deberías porque hace un mes, 342 00:17:45,023 --> 00:17:47,109 Estaba limpiando tu cocaína de una foto de Meemaw. 343 00:17:47,109 --> 00:17:48,527 Entonces, ¿podemos seguir adelante? 344 00:17:51,029 --> 00:17:52,197 Trato. 345 00:17:54,157 --> 00:17:59,371 ¿Dónde estabas? -Sean vio a su padre y eso lo enfadó. 346 00:17:59,371 --> 00:18:01,290 Entonces, salimos a caminar. 347 00:18:01,290 --> 00:18:05,127 ¿Solo un paseo? Sólo un alegre pequeño paseo por el barrio? 348 00:18:05,127 --> 00:18:07,546 Veo lo que estoy haciendo con mi cuerpo. Voy a parar. Es raro. 349 00:18:09,256 --> 00:18:12,259 Papá genial. Háblame. 350 00:18:12,885 --> 00:18:15,512 Estoy preocupada por Sean. Realmente me asustó. 351 00:18:17,806 --> 00:18:20,058 No creo que me guste el senderismo. 352 00:18:20,058 --> 00:18:22,186 cuando no puedo hacer que la gente se detenga y buscar rocas. 353 00:18:22,186 --> 00:18:23,520 Dios mío. 354 00:18:23,520 --> 00:18:28,775 Liz, por última vez, No estamos buscando rocas. ¿Está bien? 355 00:18:29,776 --> 00:18:31,570 A ella le gustan las rocas. -¿De qué manera? 356 00:18:31,570 --> 00:18:34,531 No te preocupes por eso. ¿Compraste el anillo? 357 00:18:35,240 --> 00:18:36,241 Ella me contó todo. 358 00:18:36,241 --> 00:18:39,286 Estoy obsesionado. -¿Por qué está Liz aquí? 359 00:18:39,286 --> 00:18:41,330 No intentes evitar el tema. -¿Qué? 360 00:18:42,331 --> 00:18:44,416 ¿Compraste un anillo? -Sí. Sí. 361 00:18:44,416 --> 00:18:45,876 ¿Sabes cómo suena eso? 362 00:18:45,876 --> 00:18:47,836 ¿No qué? -La pelota de baloncesto que le compraste a Alice. 363 00:18:47,836 --> 00:18:50,005 ¿Puedo aplaudir? -Por favor déjame hacerlo contigo. Por favor. 364 00:18:50,005 --> 00:18:52,257 ¿Qué? No-- -¡Muéstranos el anillo! 365 00:18:52,257 --> 00:18:53,675 Está bien, no os quiero como amigos. 366 00:18:53,675 --> 00:18:56,803 Ustedes dos son molestos. Pero sea lo que sea, está funcionando. 367 00:18:56,803 --> 00:19:00,641 Mira, sólo digo. Si no puedes apretar el gatillo, entonces tal vez 368 00:19:00,641 --> 00:19:02,684 Charlie no es el tipo adecuado para ti. -Acordado. 369 00:19:02,684 --> 00:19:05,687 Sabes que charlie es el chico adecuado para mí. 370 00:19:05,687 --> 00:19:08,232 Bien, entonces tal vez haya algo evitación informada sobre el trauma. 371 00:19:08,815 --> 00:19:10,526 ¿Está ahí? -Tal vez. Joder, sí. 372 00:19:10,526 --> 00:19:14,738 Está bien, detente. Tal vez no quiero tomar consejo sobre el matrimonio 373 00:19:14,738 --> 00:19:16,740 de alguien que simplemente... Ya sabes. 374 00:19:16,740 --> 00:19:19,326 ¿Me estás avergonzando por el divorcio, amigo? 375 00:19:20,452 --> 00:19:21,411 No te atrevas. 376 00:19:21,411 --> 00:19:23,080 Él sí se atrevió. -Debería irme. 377 00:19:23,080 --> 00:19:25,582 Sí. -Lo siento, Gaby. Lo lamento. 378 00:19:26,208 --> 00:19:27,584 No me sigas. 379 00:19:29,837 --> 00:19:31,672 Sé lo que te haría sentir mejor. 380 00:19:32,297 --> 00:19:34,383 Por última vez, No estoy buscando piedras. 381 00:19:34,383 --> 00:19:35,467 ¡Vamos, vamos! 382 00:19:42,474 --> 00:19:46,520 Hola. Se supone que los jacuzzis hacer feliz a la gente. 383 00:19:47,104 --> 00:19:48,814 ¿Qué te hace pensar? ¿No estoy jodidamente feliz? 384 00:19:48,814 --> 00:19:50,941 La pregunta. La forma en que lo preguntaste. 385 00:19:50,941 --> 00:19:53,151 La forma en que pones "jodido" justo delante de "feliz". 386 00:19:53,652 --> 00:19:56,738 Algo así como obsequios. -Estoy bien. 387 00:19:58,782 --> 00:20:00,409 ¿Cuelgas de alguna torre de agua últimamente? 388 00:20:00,993 --> 00:20:01,952 ¿Alice me delató? 389 00:20:01,952 --> 00:20:04,830 No, no. Sigo la torre de agua en Twitter. 390 00:20:04,830 --> 00:20:06,331 Ha estado en silencio por un tiempo. 391 00:20:06,331 --> 00:20:08,876 Entonces, cuando recibí la alerta, Me emocioné jodidamente. 392 00:20:10,210 --> 00:20:11,670 ¿Quieres hablar de ello? 393 00:20:11,670 --> 00:20:13,797 me dijiste ibas a dejar de presionarme. 394 00:20:14,298 --> 00:20:17,384 Y luego me empujas a ir a ver a mi papá. y eso fue muy jodido. 395 00:20:17,384 --> 00:20:19,428 ¿Sí? ¿Por qué? ¿Qué pasó? 396 00:20:19,428 --> 00:20:21,096 ¿Ver? Me estás empujando de nuevo. 397 00:20:21,096 --> 00:20:24,266 Bueno, ¿sabes qué? si lo haces algo peligroso, soy tu médico. 398 00:20:24,266 --> 00:20:25,976 Tengo que... venir a ver cómo estás. 399 00:20:25,976 --> 00:20:27,769 Quizás ya no deberías ser mi médico. 400 00:20:27,769 --> 00:20:29,271 ¿Me vas a despedir, Sean? ¿Qué? 401 00:20:29,271 --> 00:20:31,690 va a ser incómodo cuando nos vemos en la cocina. 402 00:20:31,690 --> 00:20:35,027 Tienes razón. No debería vivir aquí. 403 00:20:35,944 --> 00:20:39,323 Sean, siento que hemos estado en Un camino realmente bueno últimamente. 404 00:20:39,907 --> 00:20:43,827 Aprecio que me hayas alojado, pero me iré por la mañana. 405 00:20:43,827 --> 00:20:45,287 Vamos, hombre. ¿Qué estás haciendo? 406 00:20:45,287 --> 00:20:49,124 No. Es como dijiste. Sólo sigue adelante. 407 00:20:54,630 --> 00:20:55,964 Puedo decir que está sufriendo. 408 00:20:55,964 --> 00:20:59,051 Pero él no me está hablando y es muy frustrante. 409 00:21:00,052 --> 00:21:02,513 ¿Te vas a sentar? -Estoy enojado. 410 00:21:02,513 --> 00:21:04,640 Puedes enojarte y sentarte. 411 00:21:06,183 --> 00:21:09,186 Siempre estoy enojado. Y siempre estoy sentado. 412 00:21:11,021 --> 00:21:13,524 Papá intentó ayudar. Y ahora está todo jodido. 413 00:21:13,524 --> 00:21:16,610 Y ahora Sean se va a mudar. Y es tan estúpido. 414 00:21:16,610 --> 00:21:18,695 ¿Entonces estás enojado con tu padre? 415 00:21:18,695 --> 00:21:20,781 No. No, estoy enojado contigo. 416 00:21:22,115 --> 00:21:23,200 Bueno, eso es un giro. 417 00:21:23,200 --> 00:21:26,620 Le dije que te pidiera ayuda. y dijo que no le hablabas. 418 00:21:26,620 --> 00:21:28,413 ¿Qué carajo, amigo? 419 00:21:28,413 --> 00:21:30,499 Simplemente no le creo a Sean. debería estar viviendo en tu casa. 420 00:21:30,499 --> 00:21:31,583 ¿A quién le importa? 421 00:21:34,795 --> 00:21:38,298 Finalmente me sentí listo para seguir adelante. y deja de preocuparte por mi papá. 422 00:21:38,298 --> 00:21:40,509 Pero solo pude hacer eso porque sabía que él te tenía. 423 00:21:42,052 --> 00:21:44,555 ¿Por qué tienes que ser? ¿Un imbécil tan testarudo? 424 00:21:44,555 --> 00:21:47,641 ¿Ver? Puedes sentarte y enojarte. 425 00:21:51,603 --> 00:21:53,105 Ese sombrero es ridículo. 426 00:21:55,607 --> 00:21:58,861 Ahora sólo estás mintiendo para lastimarme. 427 00:22:02,531 --> 00:22:07,369 Bien. Si estás tan desesperado Para psicoanalizarme, hazlo. 428 00:22:07,369 --> 00:22:09,913 no entres aqui con una actitud así. 429 00:22:09,913 --> 00:22:13,166 Muy bien, escucha. Me excedí. 430 00:22:13,166 --> 00:22:15,544 No. -Tiendo a hacer eso con la gente que amo. 431 00:22:16,128 --> 00:22:17,588 Es algo en lo que estoy trabajando. 432 00:22:18,422 --> 00:22:21,258 Entonces, no necesitamos hablar. Gracias por el café. 433 00:22:29,349 --> 00:22:31,560 Yo era el chico más gay de Texas. 434 00:22:32,436 --> 00:22:34,980 Sí, sí, sí, sí. Sí, lo estabas. 435 00:22:34,980 --> 00:22:36,690 Sí, sí, sí, sí, sí. 436 00:22:41,153 --> 00:22:45,115 Ey. Entonces, ¿adónde vas a ir? -No sé. 437 00:22:45,115 --> 00:22:46,825 Bueno, no hay prisa. Sabes, puedes... 438 00:22:46,825 --> 00:22:48,660 Puedes quedarte aquí mientras lo resuelves. 439 00:22:49,536 --> 00:22:51,496 No más hablar. -Bueno. 440 00:22:54,124 --> 00:22:56,502 Estos son geniales. ¿Qué son éstos? -¿Qué acabo de decir? 441 00:22:56,502 --> 00:22:58,295 no sabia que preguntar cuenta como hablar. 442 00:22:58,295 --> 00:22:59,880 Hablar cuenta como hablar. 443 00:23:01,423 --> 00:23:04,134 Palanqueta. Me dejé entrar. 444 00:23:05,594 --> 00:23:08,388 Oye. -Robé esto de tu refrigerador. 445 00:23:09,348 --> 00:23:11,391 Sean, ¿quieres una cerveza? -Sí. 446 00:23:11,934 --> 00:23:14,478 Estaba demasiado aterrorizado ser gay en la universidad. 447 00:23:14,478 --> 00:23:16,313 Ay dios mío. Ahora todo el mundo es gay en la universidad. 448 00:23:16,313 --> 00:23:19,399 Lo sé. Suena muy divertido. -Sí. 449 00:23:20,275 --> 00:23:23,028 Ni siquiera se lo dije a mis padres hasta después de la graduación. 450 00:23:23,028 --> 00:23:26,573 Todo amor, sin sombra, ¿Pero cómo carajo no lo sabían? 451 00:23:27,449 --> 00:23:29,618 Porque en aquel entonces usaba gorras de béisbol y habló así. 452 00:23:29,618 --> 00:23:31,036 Oh, mierda. 453 00:23:31,036 --> 00:23:32,996 Sí. -Brian heterosexual suena muy atractivo. 454 00:23:32,996 --> 00:23:34,831 ¿Oh sí? -Sí. Eso es suficiente para mí. 455 00:23:36,166 --> 00:23:40,128 De todos modos, mis padres son súper religiosos. 456 00:23:40,128 --> 00:23:43,257 Entonces, sabía que les tomaría un tiempo. para venir. 457 00:23:43,257 --> 00:23:48,136 Pero... no sabía que todavía estaría esperando. 458 00:23:49,638 --> 00:23:53,600 Pero, ¿cómo vamos a partir de ahí? que te conviertas en alguien que dice, 459 00:23:53,600 --> 00:23:57,396 "Todo sale a mi manera" tanto ¿Que todos literalmente queremos patearte? 460 00:23:57,396 --> 00:23:59,231 Fácil. Todo sale a mi manera. 461 00:23:59,982 --> 00:24:01,316 Porque... 462 00:24:03,318 --> 00:24:07,531 No he corrido otro gran riesgo desde entonces. 463 00:24:08,365 --> 00:24:10,659 De esa manera, nunca saldré lastimado. 464 00:24:11,785 --> 00:24:13,078 Interesante. -Es eso-- 465 00:24:13,078 --> 00:24:16,331 Es... ¿Es esa la evitación basada en el trauma? 466 00:24:16,331 --> 00:24:17,583 ¿De que estabas hablando? 467 00:24:17,583 --> 00:24:19,960 Quiero decir, te lo dije. Es 100% libro de texto. 468 00:24:20,752 --> 00:24:23,839 Amo mucho a Charlie, pero él podría decir que no. 469 00:24:24,339 --> 00:24:25,465 Estaría loco... -Correcto. 470 00:24:25,465 --> 00:24:26,466 ...pero él podría. 471 00:24:27,092 --> 00:24:30,429 O podría decir que sí y luego termina sin funcionar. 472 00:24:30,429 --> 00:24:32,472 Quiero decir, mírate. Lo siento. 473 00:24:32,472 --> 00:24:36,518 No, está bien. Mi matrimonio era como, un incendio literal en un contenedor de basura. 474 00:24:37,186 --> 00:24:40,022 Pero honestamente, Absolutamente me arriesgaría de nuevo. 475 00:24:41,231 --> 00:24:42,482 ¿En realidad? -Sí. 476 00:24:42,482 --> 00:24:44,902 Valió la pena. -Bueno. 477 00:24:44,902 --> 00:24:47,404 Bueno. -Gracias. 478 00:24:49,698 --> 00:24:50,949 Entonces tengo que saberlo. 479 00:24:52,367 --> 00:24:53,911 ¿Cómo fue el sexo con Brian hetero? 480 00:24:56,038 --> 00:24:57,581 Treinta minutos de mí dándote placer, 481 00:24:57,581 --> 00:24:59,917 Luego poniendo una excusa para irse antes de que sea mi turno. 482 00:25:00,751 --> 00:25:02,377 Suenas perfecto. Cásate conmigo. 483 00:25:15,224 --> 00:25:16,934 Trabajé con muchos veterinarios, hijo. 484 00:25:16,934 --> 00:25:20,771 Estos no son obsequios de fiesta. ¿Qué hiciste para conseguirlos? 485 00:25:23,232 --> 00:25:24,233 Él no va a responder. 486 00:25:26,401 --> 00:25:28,529 Si respondes, lo enojará. 487 00:25:30,072 --> 00:25:31,907 Algunas cosas cayeron y ayudé a un par de amigos. 488 00:25:31,907 --> 00:25:33,242 Vamos, hombre. 489 00:25:35,452 --> 00:25:39,456 Mi papá me los trajo. Y ni siquiera los quiero. 490 00:25:39,456 --> 00:25:42,668 ¿Por qué no los quieres? ¿No crees que te mereces esto? 491 00:25:48,298 --> 00:25:49,925 ¿Jimmy te dijo que tengo Parkinson? 492 00:25:49,925 --> 00:25:53,053 No, no lo hizo. Eso apesta. -Sí, no es mi favorito. 493 00:25:54,471 --> 00:25:58,475 Entonces ya lo sabes. Este idiota lo sabe. 494 00:25:58,475 --> 00:26:00,727 pero no he podido para decirle a mi propia hija. 495 00:26:01,311 --> 00:26:03,730 ¿Por qué no? -Tengo miedo. 496 00:26:04,398 --> 00:26:08,151 tengo miedo de que ella no me vea de la misma manera que ella solía hacerlo. 497 00:26:08,151 --> 00:26:10,445 Entonces, no seré solo su padre. 498 00:26:11,196 --> 00:26:14,157 Seré este viejo triste eso hay que cuidarlo. 499 00:26:14,950 --> 00:26:18,328 Y sé que es una tontería, pero estoy estancado. 500 00:26:22,499 --> 00:26:24,835 Todo el mundo piensa que yo era una especie de héroe por allá. 501 00:26:27,504 --> 00:26:28,922 Yo era una persona completamente diferente. 502 00:26:29,506 --> 00:26:32,676 Y yo estaba pateando puertas, arrastrando a la gente a la calle, 503 00:26:32,676 --> 00:26:34,720 y yo apuntaba con armas a los niños. 504 00:26:34,720 --> 00:26:38,182 ¿Para qué? En vano. ¿Quién carajo hace eso? 505 00:26:38,182 --> 00:26:42,269 Un chico de 21 años asustado y sinvergüenza. Ese es quién. 506 00:26:42,895 --> 00:26:45,355 Eres una buena persona. La gente te ama. 507 00:26:46,440 --> 00:26:50,485 Y ellos te amarán independientemente de lo que pasó allí. 508 00:26:52,654 --> 00:26:55,282 Todavía me odio a mí mismo cada vez que pienso en ello. 509 00:26:57,034 --> 00:27:00,495 Entonces, ¿qué se supone que debo hacer? -La obra. 510 00:27:01,538 --> 00:27:06,001 Tenemos que superar esta inercia emocional. 511 00:27:06,001 --> 00:27:07,669 Tienes suerte de tener a este tipo. 512 00:27:08,462 --> 00:27:11,840 Gracias. Muchas gracias Pablo. Es muy amable de tu parte. 513 00:27:11,840 --> 00:27:13,926 A veces está bien si no intervienes. 514 00:27:13,926 --> 00:27:15,093 Lo siento. 515 00:27:16,845 --> 00:27:18,013 sean... 516 00:27:20,349 --> 00:27:22,851 solo quiero que sepas que si hay algo, yo soy-- 517 00:27:24,144 --> 00:27:25,312 Estoy aquí para ti. 518 00:27:33,487 --> 00:27:36,406 Oye, hombre. El es mucho mejor que tu en este tipo de cosas. 519 00:27:36,990 --> 00:27:38,242 Sí, no me jodas. 520 00:27:45,832 --> 00:27:48,418 ¿Qué? ¿De repente eres un experto en sombreros? 521 00:27:52,506 --> 00:27:56,093 Hola, Meg. Ah, ¿lo entendió? Bien. 522 00:27:56,593 --> 00:27:58,887 Dile que no lo gaste todo en un solo lugar. 523 00:28:00,973 --> 00:28:02,182 No es por eso que llamé. 524 00:28:03,183 --> 00:28:06,270 ¿Es este...? ¿Es este un buen momento? ¿Tienes un minuto? 525 00:28:07,896 --> 00:28:08,897 Bien. 526 00:28:11,149 --> 00:28:12,067 Cariño... 527 00:28:14,862 --> 00:28:17,030 Tengo algo que quiero decirte.